無料体験申込

高崎市の英語専門塾セプト

セプトブログ

2023.06.05
その英文、本当に読めていますか?

こんにちは!英語専門塾セプトの角脇です。

 

英語で大事なのは単語と文法であることは言うまでもありません。

しかし、大学入試の大半を占める読解問題を攻略するためには、読解力を身につける必要があります。

単語と文法の力を備えて英文の意味が分かっている優秀な生徒でも、本当の意味では「読めていない」ことがあります。

 

そのような読解力を鍛えるため、セプトでは日々授業に工夫を凝らしています。

例えば、最近扱った問題に、以下のようなものがありました。

 

問 下線部はどういうことか説明しなさい。(関西学院大学 2019改)

~ the ability to recognize the creature in the mirror as you seems to be limited to human beings and, perhaps, dolphins and elephants. Other animals only see a rival or a friend.

 

下線部をそのまま訳してみると、「他の動物は敵や友を見るだけである」となります。

これだけでは説明になりません。さらに言えば、これを訳せただけでは本当の意味で読めたことにはなりません。

 

直前の文と照らし合わせると、その1文の本当の意味が見えてきます。

ここで言う「他の動物」は「人間(やイルカ、ゾウ)以外の動物」のことであり、

「敵や友を見る」は「鏡に映った生物を敵や友として認識する」ことです。

そこまで含めて初めて、正しく読めた、あるいは説明できたということになります。

(流石、日々鍛えられているセプト生はほぼ正解でした)

 

実はこの英文は、実際の入試では全く違う形(穴埋めの4択問題)で出題されています。

セプトのテキスト作りにおいて私は、良質な入試問題にさらにアレンジを加えて、本質的な英語力・読解力を鍛えることを心がけています。

 

★★セプト・数ラボ・リード3塾合同説明会★★

 

英語専門塾セプトは、数学専門塾数ラボ、国語専門塾リードと合同で、3塾合同説明会を開催します。

激変する大学入試を乗り切るには、①盤石な学力、②傾向と対策、③高いモチベーションが欠かせません。セプト・数ラボ・リードは生徒の知的好奇心を刺激し、生徒一人ひとりに寄り添います。第一志望校合格へ!ぜひ、私達にお任せください。この説明会をきっかけに、最高のスタートを切り、勉強を加速させましょう!

 

高1生・高2生対象

『必見!受験が変わる! 新課程の入試対策!』

6月25日(日) 11:00~12:00

 

高3生対象 

『第一志望校合格へ!受験での勝ち方はこれだ!』

6月25日(日)16:00~17:00

 

参加者全員!

☆特製☆入試頻出項目ミニブックをプレゼントします。

 

 

※できる限り生徒様と保護者でのご参加をお願いいたします。

※参加無料ですが座席数に限りがありますので事前にお申し込みをお願いします。

※ご質問などはお気軽にお問い合せください。(代表セプト:027-388-8836)

 

☆☆無料体験・無料相談は随時受付中☆☆

英語専門塾セプト

https://www.sept-takasaki.com

027-388-8836

 

★★セプラジぜひお聴きください!★★

毎月第1・第3土曜日の午前11時30分~11時44分(第2・第4土曜日は再放送)に放送されます。

http://www.takasaki.fm/app/

過去の放送はPodcastでお聞きいただけます。

http://www.takasaki.fm/program/sepraji/



〒370-0841
高崎市栄町15-9きむらビルⅡ5F
※ 5階ですのでエレベーターでお越しください。

お電話での
お問い合わせ
体験授業の
お申し込み
本サイトは「塾・予備校のためのインターネット広告代理店」ウカルメ株式会社が提供する「mapl web」にて運営しております。